苏尔维格之歌钢琴谱 格里格 Edvard Grieg

《索尔维格之歌》是挪威作曲家格里格为现代戏剧之父易卜生的诗剧《培尔·金特》所作的配乐。诗剧《培尔·金特》的主人公培尔·金特为挪威民间传说中的一个人物，有”挪威浮士德”之称。这个没落的乡村纨绔子弟自私、放荡，一心梦想恢复被他父亲毁掉的财富，但又终日游手好闲，沉溺于幻想之中。

《索尔维格之歌》中文翻译歌词：

冬天早过去,

春天不再回来,

春天不再回来.

夏天也要消逝,

一年年地等待,

一年年地等待;

我始终深信,

你一定能回来,

你一定能回来.

我曾经答应你,

我要忠诚等待你,

等待着你回来.

啊–啊啊啊啊啊啊.

假如你现在还活在人间,

愿上帝保佑你.

当你跪在上帝的面前,

愿上帝祝福你.

我要永远忠诚地等着你,

我等待你回来.

你若已升天堂,

就在天上相见,

就在天上相见!

啊–啊啊啊啊啊啊.